全国各地的华邦人：

2020年已到尾声，2021年的曙光正在孕育。明天，当太阳一跃而起，新希望、新未来将洒满江河大地，我们也将踏上华邦下一个20年的新征程。

2020年，是极不平凡的一年。这一年，举国共抗新冠肺炎疫情，我们感动于白衣执甲、致敬最美逆行；我们守望相助、同心抗疫，用一束光簇拥另一束光，凝聚起来照亮前行的路。从国家来看，这一年“十三五”规划圆满收官，全面建成小康社会取得伟大历史性成就，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步；从企业来看，这一年也是华邦控股集团成立20周年，是华邦在疫情考验中实现逆势发展的一年。

峥嵘岁月二十载，中道行健谱华章。这20年，在波澜壮阔的改革开放时代大潮中，华邦踏准时代鼓点，与国家战略同频共振，艰苦奋斗、创新求变，构建了涵盖基建、养老、康养小镇、保险金融、财务投资等多元业务体系，打造了可持续发展生态，荣获了国家科学技术进步一等奖、广东省百强民营企业等荣誉，进入了全国民营企业主流方阵，实现了从“甘肃中大”到“中国华邦”的跨越发展，创造了从0到1、从1到N的发展奇迹，谱写了产业报国、担当有为的“华邦故事”，成为中国民营企业发展壮大的一个缩影。

千帆历尽，仍是少年。2020年12月12日，我们回到了华邦梦想启航的地方兰州举办20周年庆典，传递不忘初心、懂得感恩的价值理念。饮水思源，我们与甘肃省慈善总会共同发起成立华邦大慈教育基金，华邦慈善基金会率先捐赠2000万元，与社会共享华邦20年发展成果。同时，华邦大慈教育基金向甘肃省两当县爱心教育基金捐赠1000万元，助力教育事业发展。

沧海横流，方显英雄本色。2020年，面对突如其来的疫情，我们保持战略定力，精心谋划部署，坚持疫情防控和生产建设两手抓，在多个领域实现重要突破，交出了一份沉甸甸的高质量发展答卷，为中国战疫和经济发展贡献了华邦力量。这一年，我们统筹疫情防控和企业发展。华邦-凯旋项目率先复工、喜封金鼎，为防疫和建设“两全”作出示范。华邦建投集团高质量发展，中标喜讯频传，重大项目进展良好，以BOT模式投资37亿元承建的重庆合川十塘至大石高速公路开工；荣获一项全国公路工程工法、“2020年度全国3A级信用企业”、广西建设工程的最高质量奖“真武阁杯”奖。华邦美好家园养老集团继续引领中国养老第一方阵，得到国务委员王勇、民政部部长李纪恒、民政部副部长王爱文等中央及地方各级领导关怀指导；中标广州市海珠区老人公寓项目和广州市“平安通”服务项目；宁夏孝慈园正式开业运营，并与兰州孝慈苑一同入选“全国公办养老机构改革优秀案例”。华邦幸福家园集团变革经营模式，携手绿城管理打造生态健康人居新样本。华农保险坚持科技赋能，创新能力频获行内认可，荣获“年度最具价值经营保险公司”“优秀保险产品与服务创新奖”“最具创新力企业奖”等多个科技创新奖项。这一年，我们勇担社会责任、倾情公益事业。华邦慈善基金会累计捐赠33万只医用口罩、1.98亿元保额健康险和一批红外线测温仪、医用防护服等抗疫物资，助力抗击新冠肺炎疫情；向“630广东扶贫济困日”活动再捐1100万元，向陇南暴洪灾区捐赠500万元。华邦荣获全国“抗击新冠肺炎疫情先进民营企业”“2019年度广东扶贫济困红棉杯金杯”“2020年广东公益慈善企业”“2020年粤桂扶贫协作先进民营企业”等公益荣誉。可以说，基建、养老、康养小镇、保险、财务投资等产业发展落地有声，展现出强大的内生动力和发展效能。

疾风知劲草，烈火见真金。在逆境中的表现，更能检验一个企业的底色、成色。华邦经受住了疫情的冲击，通过了疫情的“压力测试”，能够战疫情而不退、经冲击而更强，这说明我们华邦具有强大的韧性、充足的后劲，这是华邦赢得下一个20年的坚实基础。华邦的前景一片光明，只要我们团结奋斗，万众一心，就能续写更精彩的华邦故事。

站在2021年的起点，回望华邦走过的20年峥嵘岁月，华邦不仅取得了实实在在的辉煌成就，更形成了符合企业发展规律、具有自身鲜明特征的宝贵经验：始终用诚实、诚信赢得客户信任；始终坚持艰苦奋斗的精神劲头；始终具有创新求变、自我迭代的生长动力；始终坚持“中庸和谐，与时俱进；慎以虑始，毅以图臻”的企业精神；始终与国家战略同频共振、与时代大势同向同行；始终营造华邦一家亲的团队文化。这些是华邦最宝贵、最重要的精神财富，也是华邦始终生生不息、向前发展的利器，更是华邦赢取下一个二十年的重要法宝。

为华邦赢得下一个二十年，我们就要善于把握新时代机遇，持续推动企业转型升级。当前国家正构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，为企业提供了巨大的发展机会。华邦建投集团需要抓住国内大循环中基础设施建设与运营的投资机会；华邦美好家园养老集团需要为国家应对老龄化冲击提供解决方案，抓住银发经济的机遇；华邦幸福家园集团、华农保险需要抓住4亿多中等收入群体产生的庞大内需机遇。面对新时代机遇，我们要与时俱进、创新求变，科技赋能、数字化转型，持续推动企业转型升级，在新发展格局中实现更大的作为。

为华邦赢得下一个二十年，我们就要坚持与国家战略同向同行，持续推动企业高质量发展。“十四五”规划建议明确指出，“十四五”时期经济社会发展要以推动高质量发展为主题。华邦一直在向规模与高质量发展并举转型，在做大规模中寻求更高的产品质量、服务质量和社会效益。未来我们既要依靠勤劳的汗水，也要依靠智慧的灵感；既要继续做大规模，更要注重效益和质量。我们只要笃定战略目标，保持战略定力，坚持高质量发展不动摇，就能具备可持续发展能力，在战略上赢得主动。

为华邦赢得下一个二十年，我们就要发扬艰苦奋斗的作风，持续提升企业核心竞争力。“天行健，君子以自强不息。”应对各种挑战，保持企业发展，资源、资金、技术、人才等要素不可或缺，但要把这些要素运用好，关键要有艰苦奋斗精神。华邦起步于基建，靠的就是“能吃别人吃不了的苦”的艰苦奋斗精神，这种精神已经深植于华邦的机体、炼化于华邦的骨骼。面对新形势，我们继续保持艰苦奋斗的作风，不畏艰险、攻坚克难，持续提升企业核心竞争力。

2021年，是中国共产党成立100周年，是“十四五”开局之年，也是全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。在这样的宏大叙事中，华邦也将在2021年扬帆再出发。站在新起点，让我们以更饱满的热情、更昂扬的斗志，积极融入新发展格局，在华邦第二个20年发展中开好局、起好步，向着“缔造社会尊敬的百年华邦”阔步前行，在国家发展、民族复兴的历史画卷中留下我们的“华邦印记”。

20年来，我们一起跨过高山和大海，无畏一切艰难困苦的淬炼，谱写了精彩的华邦故事。华邦二十正青春，我们仍然眼中有光、心中有梦，依然风华正茂、豪情满怀，我们将朝着华邦下一个20年继续奔跑，创造一个百年企业的新篇章。在追梦的路上，我们华邦人在一起、相依偎、永不变。

新年的曙光即将普照大地，升腾起新的希望，恭祝大家节日快乐，阖家幸福！祝愿华邦下一个20年更美好！祝福祖国平安昌盛！

华邦控股集团创始人、董事局主席 苏如春

 2020年12月31日